Keine exakte Übersetzung gefunden für محاور التدقيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محاور التدقيق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La panelista señaló la significación de las auditorías de seguridad como instrumento importante para el Programa contra el delito de la ONUDD a la hora de configurar respuestas, en el plano de la prevención del delito y la justicia penal, a la criminalidad en los centros urbanos, fomentar el intercambio de información y la acción integrada tanto en el ámbito de la justicia penal (es decir, de la justicia de menores y adultos, la aplicación coercitiva de la ley y las sanciones) como en el de otros sectores pertinentes, por ejemplo los de salud, educación, vivienda, gobernanza y desarrollo urbanos.
    وأشارت المحاوِرة إلى الدراسات التدقيقية لأوضاع الأمان باعتبارها أداة هامة لبرنامج الجريمة التابع للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة في صوغ تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى التصدّي للجريمة في المراكز الحضرية، وفي تعزيز التشارك في المعلومات واتخاذ التدابير المتكاملة داخل أجهزة العدالة الجنائية، أي أجهزة العدالة الخاصة بالشباب وبالبالغين وأجهزة إنفاذ القوانين والمؤسسات الإصلاحية، وفي القطاعات الأخرى ذات الصلة مثل الصحة والتعليم والإسكان والإدارة الحضرية والتنمية.
  • La panelista señaló la significación de las auditorías de seguridad como instrumento importante para el Programa contra el delito de la ONUDD a la hora de configurar respuestas, en el plano de la prevención del delito y la justicia penal, a la criminalidad en los centros urbanos, fomentar el intercambio de información y la acción integrada tanto en el ámbito de la justicia penal (es decir, de la justicia de menores y adultos, la aplicación coercitiva de la ley y las sanciones) como en el de otros sectores pertinentes, por ejemplo los de salud, educación, vivienda, gobernanza y desarrollo urbanos.
    وأشارت المحاوِرة إلى جدوى الدراسات التدقيقية لأوضاع الأمان باعتبارها أداة هامة لبرنامج مكافحة الجريمة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في صوغ تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى التصدّي للجريمة في المراكز الحضرية، وفي تعزيز التشارك في المعلومات واتخاذ إجراءات العمل المتكاملة ضمن أجهزة العدالة الجنائية (أي أجهزة العدالة الخاصة بالشباب وبالبالغين، وأجهزة إنفاذ القوانين والمؤسسات الإصلاحية)، وكذلك في القطاعات الأخرى ذات الصلة مثل الصحة والتعليم والإسكان والإدارة الحضرية الرشيدة والتنمية.